8 (800) 505-04-75

CONTRACT DE LICENȚĂ - OFERTĂ


Contractul de licență - ofertă pentru dreptul de utilizare a programului de calculator „Sistem YCLIENTS”.

Prezentul Contract de licență este o ofertă a SOCIETĂȚII CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ " YCLIENTS", CUI 5157746100716, IDNP / Motivul declarației 7708274185/771501001, adresa (locația): 127018, Moscova, str. Obraztsova, 4, Clădirea 1, denumită în continuare Licențiator, către Utilizator (orice persoană fizică sau juridică), denumită în continuare Licențiat.

Prezentul Contract de licență este recunoscut ca fiind încheiat din momentul acceptării acestuia de către Licențiat. Acceptarea în sensul prezentului Contract de licență este recunoscută drept faptul de a plăti remunerațiile în temeiul prezentului Contract de licență în modul, termenii și condițiile specificate de prezentul Contract de licență. Prin încheierea acestui Contract de licență, Licențiatorul acceptă pe deplin termenii Acordului de Utilizare, al cărui text este postat de Licențiat pe pagina Internet https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement.

1. Termeni și definiții

1.1. Program - un program de calculator „Sistem YCLIENTS” în ansamblu, precum și componentele sale, care este un set obiectiv de date și comenzi, inclusiv textul sursă, baza de date, lucrările audio-vizuale incluse de Licențiator în conținutul programului, precum și orice documentație pentru utilizarea sa.

1.2. Tipul licenței - un plan tarifar selectat de Licențiat din lista postată de Licențiat pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/pricing.

1.3. Cont de Utilizator - înregistrare în Sistemul Licențiatorului și (sau) în Program, care stochează date, ce permit identificarea și autorizarea Licențiatului ca utilizator al Programului.

1.4. Înregistrare - o acțiune care vizează crearea unui Cont de Utilizator. Înregistrarea este voluntară. La înregistrare, Licențiatul trebuie să furnizeze Licențiatorului informațiile necesare actuale și adevărate. Licențiatul este responsabil pentru corectitudinea, actualitatea, completitudinea și respectarea legislației Federației Ruse a informațiilor furnizate în timpul înregistrării și veridicitatea acestora din revendicările terților.

1.5. Plată – transferul efectuat de către Licențiat a unei taxe de licență pentru dreptul de utilizare a Programului în conformitate cu Tipul de licență selectat. Plata se poate face prin oricare dintre metodele disponibile în interfața Programului. Alegerea metodei de Plată este efectuată de către Licențiat în mod independent.

1.6. Documente de închidere - documente care confirmă transferul către Licențiat al licenței corespunzătoare în baza prezentului Contract de licență. În conformitate cu articolul 160 alineatul (1) și alineatul (2) al articolului 434 din Codul civil al Federației Ruse, documentele de închidere sunt generate sub forma unui document electronic și sunt furnizate Licențiatului prin interfața programului sau cu ajutorul mijloacelor software și tehnice utilizate de Licențiator și Licențiat. La solicitarea scrisă a Licențiatului, Documentele de închidere sunt formate sub forma unui document pe hârtie, semnat de Licențiat și trimise prin poștă la adresa Licențiatului indicată în cererea corespunzătoare.

2. Obiectul contractului

2.1. Obiectul prezentului Contract de licență este transferul de către Licențiator al drepturilor neexclusive de a utiliza rezultatul activității intelectuale - programul de calculator al sistemului Yclients - către Licențiat în baza unei licențe simple (neexclusive) prin reproducerea Programului (conectarea la Program prin Internet și deschiderea accesului la serverul Licențiatorului), exclusiv pentru utilizarea independentă de către Licențiat fără drept de sublicență către terți.

2.2. Accesul la server, specificat în clauza 2.1. din prezentul Contract de licență, este furnizat (deschis) de către Licențiat în termen de o zi lucrătoare de la primirea taxei specificate în clauza 8.1. din prezentul Contract de licență, în contul bancar al Licențiatorului.

2.3. Licențiatul creează un Cont de utilizator pe baza datelor furnizate de Licențiator în timpul Înregistrării.

3. Drepturi exclusive

3.1. Programul de computer „System YCLIENTS” este rezultatul activității intelectuale a Licențiatorului și este protejat de legea dreptului de autor.

3.2. Licențiatorul garantează că are toate drepturile necesare asupra Programului pentru a le furniza Licențiatului, inclusiv documentația pentru Program.

3.3. Algoritmii Programului și codurile sursă ale acestuia (inclusiv părțile lor) sunt secretul comercial al Licențiatorului. Orice utilizare a acestora sau utilizarea Programului cu încălcarea termenilor prezentului Contract de licență este considerată o încălcare a drepturilor Licențiatorului și reprezintă o bază suficientă pentru a-l priva pe Licențiat de drepturile acordate în baza prezentului Contract de licență.

3.4. Dreptul de a utiliza Programul este acordat numai Licențiatului, fără dreptul de a transfera către terți, exclusiv în măsura specificată în prezentul Contract de licență, cu excepția cazului în care Licențiatorul a convenit altfel.

3.5. Licențiatului nu i se acordă dreptul de proprietate asupra Programului și a componentelor sale, ci doar dreptul de a utiliza Programul și componentele acestuia în conformitate cu condițiile specificate în prezentul Contract de licență.

3.6. Licențiatului nu i se acordă niciun drept de a utiliza mărci comerciale și mărci de servicii ale Licențiatorului și (sau) partenerilor săi.

3.7. Licențiatul nu are dreptul să copieze, să distribuie Programul și componentele sale sub nicio formă, inclusiv sub formă de cod sursă, în niciun fel, inclusiv prin leasing, utilizare gratuită sau închiriere.

4. Condiții de utilizare și volumul drepturilor acordate

4.1. Licențiatul poate utiliza Programul în următoarele moduri:

4.1.1. Non-stop (cu excepția timpului pentru desfășurarea lucrărilor de întreținere) să obțină acces la serverul Licențiatorului pentru a utiliza Programul și să reproducă partea grafică (interfața de lucru) a Programului pe ecranul unui computer personal (alt dispozitiv final prevăzut de documentația pentru Program) a Licențiatului.

4.1.2. Să utilizeze toate posibilitățile funcționale plătite ale Programului în conformitate cu descrierea Tipului de licență selectat.

4.1.3. Să multiplice documentația aferentă Programului pentru uz personal.

4.2. Licențiatorul nu furnizează Licențiatului servicii de comunicare, nu organizează pentru el acces la sistemele informațiile ale rețelelor de informații și telecomunicații, inclusiv la Internet și nu desfășoară activități pentru recepția, procesarea, stocarea, transmisia, livrarea de mesaje pentru telecomunicații.

5. Drepturile și obligațiile părților la contract

5.1. Licențiatorul este obligat:

5.1.1. Să asigure non-stop disponibilitatea serverului (cu excepția timpului pentru lucrările de mentenanță) pentru utilizarea Programului.

5.1.2. În termen de o zi lucrătoare de la primirea remunerației specificate în clauza 8.1. din prezentul Contract de licență, în contul bancar al Licențiatorului, să ofere Licențiatului posibilitatea (de a deschide accesul) de a utiliza Programul.

5.1.3. Fără a percepe taxe suplimentare, să acorde Licențiatului asistență tehnică pentru probleme legate de funcționalitatea Programului, particularitățile de exploatare pe configurațiile standard ale sistemului de operare, poștă și alte sisteme acceptate în modul și în condițiile specificate în documentația tehnică pentru acesta.

5.1.4. Să asigure confidențialitatea datelor postate de Licențiat în Program pe întreaga perioadă aflării pe serverul Licențiatorului.

5.1.5. Să asigure Licențiatul, care a încheiat un contract separat, ce asigură accesul la serviciul (serviciile), a căror listă este postată de către Licențiat pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/service-agreement, posibilitatea de a accesa serviciul (serviciile) corespunzător (corespunzătoare) folosind interfața Programului.

5.1.6. La cererea Licențiatului, să-i trimită Documentele de închidere.

5.2. Licențiatorul are dreptul:

5.2.1. Să efectueze modificări ale Programului în orice moment și din orice motiv, fără a înștiința Licențiatul, dar fără a se limita, în scopul de a răspunde nevoilor altor licențiați, cerințelor de competitivitate sau în scopul fr a respecta cerințele de reglementare. Licențiatorul își rezervă dreptul de a adăuga noi proprietăți și funcționalități ale Programului sau de a elimina proprietățile și funcționalitățile deja existente în Program.

5.2.2. Să blocheze accesul Licențiatului la Program dacă Licențiatul încalcă termenii acestui Contract de licență sau a Contractului de utilizator, al cărui text este postat de către Licențiator pe internet la https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement.

5.3. Licențiatul este obligat:

5.3.1. Să nu întreprindă acțiuni sau alte încercări care vizează copierea, modificarea, decompilarea (transformarea codului obiectului în textul sursă), dezasamblarea (analiza și cercetarea codului obiectului) Programului.

5.3.2. Să respecte cu strictețe termenii acestui Contract de licență și a Contractului de utilizare, al cărui text este postat de către Licențiator pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement.

5.3.3. Să nu comită acțiuni în legătură cu Programul care încalcă normele rusești și (sau) internaționale privind drepturile de autor și utilizarea software-ului.

5.3.4. Să furnizeze Licențiatorului toate informațiile și documentele necesare pentru ca Licențiatorul să-și îndeplinească obligațiile în temeiul prezentului Contract de licență.

5.4. Licențiatul are dreptul:

5.4.1. Să obțină non-stop (cu excepția perioadei de desfășurare a lucrărilor de întreținere) acces la serverul Licențiatorului pentru utilizarea Programului.

5.4.2. Să utilizeze toate posibilitățile funcționale plătite a Programului în conformitate cu descrierea Tipului de licență selectat în moduri care nu încalcă termenii acestui Contract de licență, Contractul de utilizare, al cărui text este postat de Licențiator pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement, legislația Federației Ruse.

5.4.3. Nu trimiteți la rapoarte Licențiatorului despre utilizarea programului.

5.4.4. Odată cu utilizarea Programului (interfața oferită de Licențiator) să primească acces la servicii, lista cărora este postată pe internet la https://www.yclients.com/ro/info/service-agreement. Procedura de acordare a accesului la aceste servicii este stabilită printr-un contract separat.

5.5. Licențiatul garantează că:

5.5.1. La prelucrarea datelor cu caracter personal, Licențiatul a respectat toate drepturile persoanelor vizate prevăzute de legislația Federației Ruse în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

5.5.2. Licențiatul a obținut consimțământul subiecților de date cu caracter personal pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal.

6. Teritoriul de acțiune

6.1. Prezentul Contract de licență este valabil în toată Federația Rusă.

7. Termenul de valabilitate

7.1. Prezentul Contract de licență intră în vigoare la acceptarea condițiilor prezentului Contract de licență, confirmate prin plata facturii emise de Licențiator către Licențiat și este valabil pentru perioada stabilită și indicată în factura emisă de Licențiator în adresa Licențiatului și, de asemenea, reînnoită automat pentru un nou termen la plata fiecărei următoare licențe.

7.2. Data încheierii prezentului Contract de licență este ziua primirii plății pentru factura emisă de Licențiator la adresa Licențiatului, în contul bancar al Licențiatorului.

7.3. În cazul încălcării de către Licențiat a termenilor acestui Contract de licență sau a Contractului de Utilizare, al cărui text este postat de către Licențiator pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement, precum și conform legislației Federației Ruse, Licențiatorul are dreptul să rezilieze prezentul Contract de licență înainte de termen și să blocheze imediat accesul la Program (inclusiv la serverul Licențiatorului) fără vreo notificare prealabilă către Licențiat.

8. Remunerația

8.1. Licențiatul plătește Licențiatorului o taxă de licență pentru dreptul de utilizare a Programului, în conformitate cu Tipul de licență selectat, cu valoarea specificată în factura emisă prevăzută în clauza 7.1 din prezentul Contract de licență.

8.2. Licențiatul plătește factura emisă de Licențiator în conformitate cu clauza 7.1 din prezentul Contract de licență printr-un transfer bancar până la termenul specificat, a sumei integrale pentru remunerație, din contul indicat al Licențiatului către contul bancar indicat al Licențiatorului.

8.2.1. În cazul în care Plata se face prin card bancar, valabilitatea prezentului Contract de licență va fi prelungită automat, cu excepția cazului în care Licențiatul anunță rezilierea acestei clauze a Contractului de licență în ordinea și în termenii prevăzuți de clauza 8.2.2 din prezentul Contract de licență. La reînnoirea automată a prezentului Contract de licență, taxa va fi debitată automat de Licențiat din contul bancar (card) al Licențiatului folosit pentru plată. În acest caz, valoarea remunerației va fi determinată pe baza costului Tipului de licență respectiv la data anulării (clauza 8.4 din prezentul Contract de licență).

8.2.2. Licențiatul poate oricând în perioada de valabilitate a prezentului Contract de licență, dar nu mai târziu cu o oră înainte de sfârșitul perioadei stabilite de licență (clauza 7.1 din prezentul Contract de licență), să anunțe încetarea clauzei p. 8.2.1 din prezentul Contract de licență prin utilizarea funcției corespunzătoare (interfață specială) a contului personal a utilizatorului.

8.2.3. Licențiatorul nu-și asumă nicio obligație legată de trimiterea către Licențiat a nici unui avertisment prin orice mijloc de comunicare (inclusiv, fără a se limita la: e-mail, poștă, telefon, fax, SMS) cu privire la viitoarea prelungire automată a acestui Contract de licență; nu poartă și nu poate purta nicio responsabilitate pentru faptul că Licențiatil a ratat termenul pentru anunțarea rezilierii clauzei 8.2.1 din prezentul Contract de licență stabilit prin clauza 8.2.2 din prezentul Contract de licență.

8.3. Costul dreptului de utilizare a Programului (taxa de licență specificată în clauza 8.1. din prezentul Contract de licență) nu este supusă taxei cu valoarea adăugată în temeiul articolului 149 al alineatului (2) paragraful 26 din Codul fiscal al Federației Ruse.

8.4. Atunci când prelungește prezentul Contract de licență, Licențiatorul are dreptul de a modifica unilateral taxa pentru dreptul de utilizare a Programului în conformitate cu Tipurile de licențe în vigoare la momentul reînnoirii.

8.5. În cazul în care, în termen de cinci zile calendaristice de la data expirării licenței, Licențiatorul nu a primit pretenții de la Licențiat cu privire la volumul drepturilor acordate, atunci se consideră că dreptul neexclusiv de a folosi Programul a fost acordat Licențiatului în întregime și în conformitate cu prezentul Contract de licență.

8.6. Încetarea anticipată a acestui Contract de licență nu constituie o bază pentru restituirea taxei de licență.

9. Responsabilitate

9.1. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor din prezentul Contract de licență, Licențiatorul și Licențiatul sunt responsabili în conformitate cu legea.

9.2. Licențiatorul nu este responsabil pentru incapacitatea de a utiliza Programul din motive care nu sunt sub controlul Licențiatorului.

9.3. Licențiatorul nu este responsabil pentru conținutul, veridicitatea și completitudinea informațiilor primite de Licențiat la utilizarea Programului.

9.4. Licențiatorul nu este responsabil pentru acțiunile și deciziile Licențiatului luate pe baza informațiilor primite de Licențiat la folosirea Programului, consecințele acestora, precum și pierderile directe și indirecte, inclusiv pierderile de profit, rezultate din aplicarea Programului.

10. Dispoziții finale

10.1. Pentru toate celelalte aspecte care nu sunt reglementate în mod expres de prezentul Contract de licență, relațiile care apar între Licențiator și Licențiat în legătură cu utilizarea Programului sunt reglementate de Contractul de utilizare, al cărui text este postat de Licențiator pe Internet la https://www.yclients.com/ro/info/user-agreement, și de legislația Federației Ruse și normele dreptului internațional.

10.2. Licențiatorul are dreptul de a modifica unilateral termenii acestui Contract de licență publicând noul text al Contractului de licență pe Internet la https://www.yclients.com/ro/licence-agreement. Modificat în acest mod, Contractul de licență se aplică relațiilor dintre Licențiator și Licențiat care apar după data publicării, cu excepția cazului în care acordul dintre Licențiator și Licențiat nu prevede alte lucruri.

10.3. La solicitarea Licențiatului, acest Contract de licență poate fi, de asemenea, executat sub forma unui document semnat de părți. Procedura de înregistrare a Contractului de licență în formularul specificat este stabilită prin Contractul de utilizare.

10.4. În conformitate cu articolul 310 alineatul (2) din Codul civil al Federației Ruse, refuzul unilateral al Licențiatului al prezentului Contract de licență nu este permis. Încetarea voluntară de către Licențiat de utilizare a Programului (inclusiv ștergerea Contului de Utilizator) nu este recunoscută drept refuz al Licențiatului al prezentului Contract de licență (indiferent de faptul că a notificat Licențiatorul cu privire la acest lucru) și nu implică obligația Licențiatorului de a recalcula și (sau) rambursa taxa plătită de Licențiat prin procedura prevăzută în clauza 8.1-8.5 din prezentul Contract de licență.

Data publicării: 03/05/2018